Ballard is delivering market leading, zero-emission fuel cell transportation solutions to the marketplace. Every day the staff in China strives to provide unsurpassed customer service and to position Ballard as the industry leader.
巴拉德致力于为市场提供领先的零排放燃料电池运输解决方案。作为氢能燃料电池行业的领导者，巴拉德中国团队竭诚为客户提供卓越的服务。
Ballard's activities in China include:
巴拉德在中国从事的业务活动包括：
- Market development for hydrogen fuel cell vehicles, including buses, trucks, rail, marine and stationary generation
从事氢燃料电池汽车的市场开发，包括客车、卡车、轨道交通、船舶、固定式发电
- Support licensed technology partners in the local assembly of Ballard fuel cell modules
为获得许可的技术合作伙伴在本地组装巴拉德燃料电池模组提供支持
- Support supply chain activities related to localized component sourcing
支持有关本地化部件采购的供应链活动
- Provide after-sales service to technology partners and EV operators
为技术合作伙伴和电动汽车运营商提供售后服务
Corporate Entities
企业实体
Guangzhou Ballard Power Systems Co., Ltd.
广州市巴拉德动力系统有限公司
Guangzhou Ballard Power Systems Co., Ltd. is registered as a wholly foreign-owned enterprise (WFOE). This office serves as our operations center for all of China, providing responsive, high-quality support our customers. Staff fulfill a number of key roles, including business development, account management, applications engineering, after-sales support, quality assurance and supplier development.
广州市巴拉德动力系统有限公司作为外商独资企业注册成立。该办事处作为我们在中国的运营中心，为我们的客户提供积极响应和优质技术支持。办事处员工履行众多关键职责，包括业务开发、客户管理、应用工程、售后支持、质量保证和供应链开发。
Unit 73, 38 Floor,
Chow Tai Fook Finance Centre,
6 Zhujiang Dong Road,
Tianhe District, Guangzhou
General enquires: 0086-20-2831-7504
Email address: info@ballard.cn
地址：广州市天河区珠江东路6号周大福金融中心38楼73室
联系电话：0086-20-2831-7504
邮箱地址：info@ballard.cn
Weichai Ballard Hy-Energy Technologies Co., Ltd. (WBHE)
潍柴巴拉德氢能科技有限公司
Established in November 2018, Weichai-Ballard Hy-Energy Technologies Co., Ltd. is a sino-foreign equity joint venture owned 51% / 49% respectively by Weichai Power and Ballard, formed as part of a major strategic transaction which saw Weichai become Ballard's largest shareholder. Weichai is a leading automotive and equipment manufacturer specializing in the production of powertrains, automotive, intelligent logistics, automotive parts and components. The joint venture has acquired the exclusive rights to manufacture Ballard’s FCgen®-LCS fuel cell stacks and modules for bus, commercial truck and forklift markets in China.
潍柴巴拉德氢能科技有限公司成立于 2018 年 11 月，是潍柴动力和巴拉德分别持股51%/49%的中外合资企业，也是潍柴成为巴拉德最大股东的重大战略交易的一部分。潍柴是一家专业生产动力总成、汽车、智能物流、汽车零部件的领先汽车及设备制造商。合资公司获得了巴拉德FCgen®-LCS燃料电池及相关模组在中国的独家生产权，应用于中国公交车、商用卡车和叉车市场。
WBHE is based at Weichai's global headquarters in Weifang, Shandong, and is expected to leverage Ballard’s leading fuel cell technology and Weichai's extensive expertise in engineering design, powertrain integration, supply chain management, and operational excellence to become a leading fuel cell product manufacturer for the heavy-duty vehicle market in China. At present, WBHE is in full operation for mass production of fuel cell products, and the vehicles powered by WBHE’s fuel cell products provide green zero-emission transportation for the China market.
合资公司设立在潍柴动力位于山东潍坊的全球总部内，结合了巴拉德领先的燃料电池技术和潍柴动力在工程设计、动力总成集成、供应链管理和运营方面的广泛专业知识，成为中国重型车辆市场领先的燃料电池产品制造商。目前，已投产的工厂实现了燃料电池产品的大规模生产，由合资工厂生产的燃料电池产品提供动力的车辆已经投入运营，为中国市场提供了绿色零排放运输。
Adress: No. 833, West of Yongchun Road, South of Fushou East Street, Qingxin Community, Xincheng Sub District, Weifang High-tech Zone, Shandong Province
地址：山东省潍坊高新区新城街道清新社区福寿东街以南永春路以西833号